Only 13 proteins are made inside the mitochondrion, from its own genome. The rest — on the order of a thousand proteins — are encoded by nuclear DNA, synthesized in the cytosol, and imported across the double membrane through dedicated translocase complexes (TOM in the outer membrane, TIM in the inner).